Español:
Por la vía que sube de Las Mayas hasta San José de Los Altos en el Estado Miranda, Venezuela suben camiones llenos de basura. Algunos, como éste, no están cerrados y desperdicios como papel y bolsas plásticas salen volando por todo el camino. Supongo que trabajan sobre todo de noche para no llamar la atención del público, pero logré una foto borrosa de uno de ellos que publico aquí; tuve que clarificar el imagen un poco en PhotoShop. El resultado es una foto terrible, pero por medio de ella se puede apreciar sus rasgos principales: es grande y está construido por paneles de acero. Carece de una placa de identificación legal (o el dueño lo ha ocultado).
Estos camiones pasan frente al control de la Guardia Nacional ubicado en la misma vía. Es más, por estos días oficiales han estado revisando carros (formando a veces largas filas de autos) y tienen efectivos ubicados en la calle en las horas que estos camiones pasan.
¿A nadie le duele el afeamiento de la carretera de “La Mariposa”?
English:
Garbage trucks travel at night on the road from Las Mayas to San José de Los Altos, Miranda State. Some, like this one, don’t have proper tops, and trash like paper and plastic bags go flying out and end up littering the road. I suppose they work at night so as not to be seen by the public, but I took a picture of this one. Since the quality of the photo is very bad, I clarified the truck itself with PhotoShop. One can see the truck’s principle characteristics: it is big and is made of steel plates. You can’t appreciate however that it has no license plate (or the owner has hidden it).
These trucks pass through a National Guard check-point on the same road.
Isn’t anyone else offended by this ugly-ing of the Mariposa road?
